1. కొద్దిగా విరామం, బహుశా.

1. a little restive, perhaps.

2. నల్లజాతి మెజారిటీ దాని అంచనాలను కలిగి ఉంది.

2. The restive black majority had its expectations.

3. గుర్రాలలో ఒకటి ప్రశాంతంగా మరియు విధేయతతో ఉంటుంది, మరొకటి విరామం లేనిది.

3. one of the horses is calm and obedient, the other one restive.

4. జనం గంటల తరబడి వేచి ఉన్నారు మరియు చాలా మంది అసహనానికి గురయ్యారు

4. the crowd had been waiting for hours and many were becoming restive

5. లేకుంటే ప్రజలు ఆందోళనకు దిగి న్యాయాన్ని తమ చేతుల్లోకి తీసుకునేందుకు ప్రయత్నిస్తారు.

5. otherwise, people become restive and try to take law in their hands.”.

6. సాధారణంగా రిలాక్స్‌గా ఉన్న ఎంపీలు కూడా ఆందోళనకు గురవుతారు.

6. even the usually laidback parliamentary backbenchers are getting restive.

7. 1763లో రెచ్చిపోయిన సిక్కులు గవర్నర్ అబ్దాలిస్‌ను చంపిన తర్వాత ఈ భూభాగాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నారు.

7. the restive sikhs in 1763 came in possession of this territory after slaying abdalis governor.

8. 1763లో రెచ్చిపోయిన సిక్కులు గవర్నర్ అబ్దాలిస్‌ను చంపిన తర్వాత ఈ భూభాగాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నారు.

8. the restive sikhs in 1763 came in possession of this territory after slaying abdalis governor.

9. మరియు దాని క్రింద ఒక గ్రీకుకు పది ఆసియాటిక్స్ యొక్క విరామం లేని కొత్త సైన్యం, అన్నీ ఒక సన్నని దారంతో కలిసి ఉంటాయి.

9. and beneath it all, a restive new army made up of ten asians for every greek all held together by one slender thread.

10. మరియు వీటన్నింటికీ కింద, ఒక గ్రీకుకు 10 మంది ఆసియన్లతో కూడిన విరామం లేని కొత్త సైన్యం... అన్నీ సన్నని దారంతో బంధించబడ్డాయి.

10. and beneath it all, a restive new army made up of 10 asians for every greek… all held together by one slender thread.

11. అయితే రాజకీయాలు మిలిటెంట్ టోన్‌ను సంతరించుకోవడం మరియు కార్మికులు అశాంతితో ఉండటంతో అంతర్గత పరిస్థితులు పేలుడుగా మారాయి.

11. the internal conditions, however, were now becoming explosive, with politics getting a militant edge and labour getting restive.

12. ఇశ్రాయేలీయులకు దేవుని సూచనలను అందుకోవడానికి మోషే సీనాయి పర్వతంపై 40 రోజులపాటు గడిపిన సమయంలో, క్రింద వేచి ఉన్న ప్రజలు అశాంతికి గురయ్యారు.

12. during moses' 40- day- long sojourn on mount sinai to receive god's instructions for israel, the people waiting below grew restive.

13. ఉత్తర ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లోని సమస్యాత్మక ప్రావిన్స్ బాగ్లాన్‌లో అపహరణకు గురైన ఏడుగురు భారతీయ ఇంజనీర్లను త్వరగా మరియు సురక్షితంగా విడుదల చేయాలని UN పిలుపునిచ్చింది.

13. the un has called for the speedy and safe release of the seven indian engineers abducted in afghanistan's restive northern baghlan province.

14. “అశాంతి, ఉద్రిక్తత మరియు అస్థిరమైన” జమ్మూ కాశ్మీర్‌ను కలిగి ఉండటం తమ ఉద్దేశ్యం కాదని కేంద్రం గుర్తిస్తుందని అబ్దుల్లా ఆశాభావం వ్యక్తం చేశారు.

14. abdullah expressed hope that the centre will recognise that it is not in their interest to have a“restive, tense and unsettled” jammu and kashmir.

15. “అశాంతి, ఉద్రిక్తత మరియు అస్థిరమైన” జమ్మూ కాశ్మీర్‌ను కలిగి ఉండటం తమ ఉద్దేశ్యం కాదని కేంద్రం గుర్తిస్తుందని అబ్దుల్లా ఆశాభావం వ్యక్తం చేశారు.

15. abdullah expressed hope that the centre will recognise that it is not in their interest to have a“restive, tense and unsettled” jammu and kashmir.

16. అసమాన పరిస్థితులు కూడా ఉంటాయి, కాబట్టి మీరు వ్యతిరేక పరిస్థితులను ఎదుర్కొన్నప్పుడు, మీలో చంచలమైన శక్తిని పెంపొందించుకోవడం మంచిది.

16. there will be some uneven circumstances too, so it will be good that when you are faced with the opposite conditions, you develop the restive power within yourself.

17. అసమాన పరిస్థితులు కూడా ఉంటాయి, కాబట్టి మీరు వ్యతిరేక పరిస్థితులను ఎదుర్కొన్నప్పుడు, మీలో చంచలమైన శక్తిని పెంపొందించుకోవడం మంచిది.

17. there will be some uneven circumstances too, so it will be good that when you are faced with the opposite conditions, you develop the restive power within yourself.

18. కానీ యూరోపియన్ రాజకీయ నాయకులు మరియు వ్యాపార నిర్వాహకులు చర్చలు శీఘ్ర ఫలితాలను ఇవ్వకపోతే అమెరికన్ నాయకుడు శాంతించవచ్చని భయపడుతున్నారు - మరియు బహుశా కాకపోవచ్చు.

18. But European political leaders and business managers are nervous that the American leader may become restive if the talks do not produce quick results – and probably not.

19. కష్గర్‌ను వాణిజ్య టెర్మినల్‌గా అభివృద్ధి చేయడం వల్ల సమస్యాత్మకమైన జిన్‌జియాంగ్ ప్రావిన్స్ ఒంటరితనం తగ్గుతుంది, మిగిలిన చైనాతో దాని అనుబంధం మరింతగా పెరుగుతుంది మరియు దాని పర్యాటకం మరియు పెట్టుబడి సామర్థ్యాన్ని పెంచుతుంది.

19. the development of kashgar as a trade terminus will reduce the isolation of the restive xinjiang province, deepen its engagement with the rest of china, and raise its potential for tourism and investment.

20. ఇస్లామాబాద్/బీజింగ్: పాకిస్థాన్‌లోని బెలూచిస్తాన్ ప్రావిన్స్‌లో ముష్కరులు అపహరించిన ఒక మహిళతో సహా ఇద్దరు చైనా బందీలను ఇటీవల హతమార్చినట్లు ఇస్లామిక్ స్టేట్ ఉగ్రవాద సంస్థ ప్రకటించింది.

20. islamabad/beijing: the islamic state terror group has claimed that it had killed two chinese hostages, including a woman, who were abducted by armed gunmen from pakistan's restive balochistan province recently.